About Us

Skylights in the museum's great hall

Press Room

Galería Nacional de Retratos celebra el aniversario 50 de la exposición “Los Presidentes de Estados Unidos"

Los eventos incluyen el debut de dos retratos presidenciales recién adquiridos, lanzamiento de un libro y otras festividades del Día de los Presidentes

January 16, 2018

Este mes de febrero, la Galería Nacional de Retratos del Smithsonian celebrará el 50 aniversario de la exposición “Los Presidentes de Estados Unidos” con un programa multifacético. Las actividades más destacadas incluyen la instalación de dos retratos adquiridos recientemente y una serie de eventos especiales. La exposición recientemente transformada “Los Presidentes de Estados Unidos” recibirá dos nuevas obras: el retrato oficial del ex presidente Barack Obama, una nueva comisión de la Galería Nacional de Retratos elaborado por del artista Kehinde Wiley que estará expuesto al público desde el 13 de febrero, y el daguerrotipo de 1843 del presidente John Quincy Adams, conocido como el retrato fotográfico más antiguo de un presidente estadounidense.

Como parte de la celebración especial del aniversario y del Día de los Presidentes, los retratos de Obama y Adams se unirán a la instalación temporal del retrato, raramente expuesto, de la impresión original de la fotografía “de la placa quebrada” del presidente Abraham Lincoln, uno de los retratos más indelebles de cualquier presidente. Tomado por Alexander Gardner el 5 de febrero de 1865, unas semanas antes del asesinato de Lincoln, el negativo original de la placa de vidrio se rompió. Gardner hizo una sola impresión del negativo dañado antes de descartarlo. Este trabajo estuvo expuesto al público por última vez en 2016. El retrato estará en exhibición del 7 al 27 de febrero.

El retrato de Adams es un daguerrotipo único y fue creado por el artista Philip Haas en su estudio de Washington, DC apenas cuatro años después de que la invención radical de Louis Daguerre se revelara al mundo. Descrito por expertos como “un documento invaluable”, este daguerrotipo “cristaliza un momento memorable en la historia de la fotografía y la política estadounidense”. La adquisición del retrato de Adams por la Galería Nacional de Retratos fue posible gracias al apoyo de varios contribuyentes. Este daguerrotipo será instalado el 7 de febrero.

Estas incorporaciones se suman a la importante reinstalación y renovación de la exposición “Los Presidentes de Estados Unidos”, que reabrió al público en septiembre e incluyó una extensa restauración de 18 meses del aclamado retrato “Lansdowne” del presidente George Washington por Gilbert Stuart. Mejoras tecnológicas adicionales continúan este invierno con la introducción de Smartify, una aplicación gratuita que permite a los visitantes escanear e identificar obras de arte, accediendo a más descripciones biográficas bilingües (inglés y español) a través de texto o audio.

En febrero, la Galería Nacional de Retratos también lanzará la segunda fase del sitio web “Los Presidentes de Estados Unidos”, que incluye una base de datos de búsqueda de los 1.600 retratos presidenciales del museo. El sitio también proporcionará una gran cantidad de información e imágenes presidenciales de todo el Smithsonian, beneficiando a estudiantes, profesores y al público en general.

Como parte del aniversario, la Galería Nacional de Retratos debutará, con Smithsonian Books, una nueva publicación para acompañar a “Los Presidentes de Estados Unidos”. El nuevo volumen, ampliamente ilustrado, traza la historia de la presidencia de EE. UU. desde la toma de posesión de Washington hasta la actualidad. La publicación ofrece información valiosa sobre las vidas y los legados de cada uno de los individuos e ilumina las intersecciones intemporales que existen entre la biografía, la historia y el arte. A partir del 13 de febrero, el libro estará disponible para su compra en la tienda del museo y en línea.

“Los Presidentes de Estados Unidos” es la única colección completa de retratos presidenciales de la nación fuera de la Casa Blanca e ilustra la misión del museo de narrar la historia estadounidense a través de las personas que han forjado el país. La exposición está ubicada en el segundo piso de la Galería Nacional de Retratos. Al final de cada presidencia, el museo trabaja en conjunto con la Casa Blanca para encargar un retrato oficial del presidente y uno de su cónyuge. Hay dos grupos de retratos oficiales: uno para la Casa Blanca y otro para la Galería Nacional de Retratos. El museo comenzó a comisionar retratos de los presidentes con George H.W. Bush.

La remodelación de la exposición “Los Presidentes de Estados Unidos” ha sido posible gracias al apoyo de diversos contribuyentes, incluyendo a la Fundación de la Familia Perlin, Philip y Elizabeth Ryan, la Fundación William T. Kemper, Jonathan y Nancy Lee Kemper, Alan y Lois Fern, Michael y Catherine Podell, y Mallory Walker.

La Galería Nacional de Retratos también presentará una serie de programas familiares en el Día de los Presidentes para celebrar a los padres fundadores y los presidentes que han liderado este país. Las actividades incluirán música en vivo, actividades artísticas, visitas guiadas con historiadores y una presentación especial de las figuras de los Presidentes del equipo de las grandes ligas los Nacionales de Washington. Las festividades se llevarán a cabo el sábado, 17 de febrero, 11:30 a.m.-3 p.m. en el patio Robert y Arlene Kogod. El programa del Día de los Presidentes de la Galería Nacional de Retratos será presentado en colaboración con Lincoln's Cottage y DC Public Library.

La Galería Nacional de Retratos

La Galería Nacional de Retratos del Smithsonian narra la historia multifacética de Estados Unidos a través de los individuos que han definido su cultura. Por medio de las artes visuales, las artes escénicas y los nuevos medios, la Galería Nacional de Retratos presenta a poetas y presidentes, visionarios y villanos, actores y activistas cuyas vidas relatan la historia estadounidense.

La Galería Nacional de Retratos es parte del Centro Donald W. Reynolds de Arte y Retratos Americanos que se encuentra en las calles Octava y F  N.W., Washington, D.C. Conéctate con el museo en npg.si.edu, Facebook, Instagram, blog, Twitter y YouTube.

# # #