About Us

Skylights in the museum's great hall

Press Room

Galería Nacional de Retratos celebrará segunda gala “Retrato Americano” el 19 de noviembre

El Premio Retrato de una Nación condecorará a la Dra. Madeleine K. Albright, Dr. David D. Ho, Bill T. Jones, Spike Lee y Rita Moreno

September 26, 2017

Este 19 de noviembre, la Galería Nacional de Retratos del Smithsonian celebrará su segunda gala bienal “Retrato Americano”, en honor a cinco individuos quienes han tenido un impacto en la historia de la nación, el desarrollo y la cultura y cuyos retratos residen en la colección del museo. Los galardonados del 2017 son la ex Secretaria de Estado Dra. Madeleine K. Albright; Médico e investigador del VIH/SIDA David D. Ho, M.D.; Director artístico, coreógrafo y bailarín Bill T. Jones; Director de cine, productor, escritor y actor Spike Lee; y la actriz ganadora de múltiples premios Rita Moreno. Como líderes en sus respectivos campos, estas cinco luminarias fueron seleccionadas por sus logros en política y diplomacia, las artes, la ciencia, el entretenimiento y la promoción y defensa pública.

Los galardonados recibirán el “Premio Retrato de una Nación” durante una cena en el Patio Robert y Arlene Kogod del museo, espacio emblemático del renovado edificio, considerado Monumento Histórico Nacional, compartido entre la Galería Nacional de Retratos y el Museo de Arte Americano del Smithsonian. Robert Redford, actor galardonado, director, productor y ambientalista, presentará el premio para la Dra. Albright; Gerald H. Friedland, M.D., profesor de Medicina Epidemiología y Salud Pública, y Director Emérito del Programa de SIDA de la Facultad de Medicina de la Universidad de Yale a Ho; Glenn Ligon, artista a Jones; Patrick Ewing, Salón de la Fama del baloncesto a Lee, y Andrea Mitchell, periodista de NBC News y MSNBC a Moreno. La velada culminará con la actuación musical de la ganadora de cuatro premios Grammy, Esperanza Spalding.

“Los homenajeados de este año representan a expertos consumados de Estados Unidos vanguardistas en sus diversos campos”, dijo Kim Sajet, directora de la Galería Nacional de Retratos. “Es un honor recibir a personas tan extraordinarias y promover nuestra misión de construir la colección del museo para continuar reflejando a los creadores de cambios, artistas y líderes de nuestra sociedad a través del retrato”.

El objetivo de la gala es recaudar $1 millón para fortalecer el fondo para exposiciones que financia exhibiciones fascinantes para narrar la historia dinámica y multifacética de Estados Unidos. Los copresidentes del evento son H.E. Martin Dahinden, Embajador de Suiza ante los Estados Unidos, y la Sra. Anita Dahinden; Rick y Susan Goings; Robert y Arlene Kogod; y David y Alice Rubenstein. Los vicepresidentes son Sr. y Sra. Michael H. Podell; el Sr. Joseph P. Ujobai, el Sr. Eduardo Ardiles y Netflix. Los presidentes del evento son el Sr. Tommie L. Pegues y el Sr. Donald A. Capoccia.

 La gala “Retrato Americano” se realizará el domingo, 19 de noviembre. Información sobre oportunidades de patrocinio está disponible en npg.si.edu/gala.

Los retratos originales de los homenajeados tomados por Timothy Greenfield-Sanders, Gregory Heisler, Robert Mapplethorpe, Jesse Frohman y Adál Maldonado, respectivamente, estarán exhibidos en el museo durante la gala comenzando el 17 de noviembre hasta el 4 de noviembre de 2018.

La Galería Nacional de Retratos celebró su gala inaugural Retrato Americano en el 2015 en la que homenajeó al miembro del Salón de la Fama de las Grandes Ligas Henry “Hank” Aaron, el Infante de Marina Kyle Carpenter, la cantante y músico Aretha Franklin, la diseñadora de moda Carolina Herrera y la diseñadora y artista Maya Lin, cuyos retratos están en la colección del museo.

La Galería Nacional de Retratos

La Galería Nacional de Retratos del Smithsonian narra la historia de los Estados Unidos a través de retratos de individuos que han definido su cultura. Por medio de las artes visuales, las artes escénicas y los nuevos medios, la Galería Nacional de Retratos presenta  a poetas y presidentes, visionarios y villanos, actores y activistas cuyas vidas relatan la historia estadounidense.

La Galería Nacional de Retratos es parte del Centro Donald W. Reynolds de Arte y Retratos Americanos que se encuentra en las calles Octava y F  N.W., Washington, D.C. Información sobre Smithsonian: (202) 633-1000. Sitio web: npg.si.edu; Facebook; Instagram; blog; Twitter y YouTube.

# # #