About Us

Skylights in the museum's great hall

Press Room

Performance participativo en la Galería Nacional de Retratos

“Sonic Blossom” ofrecerá a los visitantes el regalo de la canción este mes de abril

March 5, 2018

Este mes de abril, la Galería Nacional de Retratos del Smithsonian presentará el performance aclamado por la crítica “Sonic Blossom” del artista Lee Mingwei como parte de las celebraciones del 50 aniversario del museo. La obra de arte participativa, la más reciente edición de la serie “IDENTIFY” del museo, brindará a los visitantes la oportunidad de recibir “el obsequio de la canción” en el Gran Salón del museo. Un cantante profesional recorrerá las galerías con un traje de diseño personalizado y se acercará a los visitantes individualmente para ofrecerles una de las cinco canciones de Lieder de Franz Schubert. Las presentaciones se llevarán a cabo desde el 5 hasta el 29 de abril, de jueves a domingo (desde el mediodía hasta las 4 p.m.). Los medios de comunicación están invitados a ver, fotografiar y filmar la presentación inaugural durante una jornada especial para la prensa el jueves 5 de abril al mediodía.       

Lee desarrolló la idea de “Sonic Blossom” mientras cuidaba a su madre quien se estaba recuperando de una cirugía. Inspirado por el hecho de que ambos encontraron consuelo al escuchar las canciones de arte de Schubert, Lee pensó en “regalar” el Lied a los visitantes como una forma de proporcionarles un momento de catarsis, alegría y conexión.

“Sonic Blossom” fue encargado originalmente en el 2013 para la inauguración del Museo Nacional de Arte Moderno y Contemporáneo en Corea del Sur. Desde entonces, esta obra ha viajado por todo el mundo a Auckland, Nueva Zelanda; Boston; Frankfurt, Alemania; Montreal; Nueva York; Seúl, Corea del Sur; Singapur; Sydney; Taipei, Taiwán; y Tokio. Esta es la primera vez que “Sonic Blossom” -o cualquier obra de Lee-se exhibirá en Washington, D.C. “Sonic Blossom” se representará en el Centre Pompidou de París en octubre de 2018 después de su presentación en la Galería Nacional de Retratos.

Lee (nacido en Taiwán en 1964), actualmente con sede en Nueva York y París, recibió una Maestría en Bellas Artes de la Universidad de Yale en 1997. Su arte ha sido el tema de exposiciones individuales en el Centro Ullens para Arte Contemporáneo, Beijing, la Galería de Arte de Auckland; la Galería de Arte Moderno de Queensland; el Museo de Arte del Condado de Los Angeles; el Museo de Arte Moderno, Nueva York; el Museo de Arte Mori, Tokio; el Museo de Bellas Artes, Boston; el Museo de Bellas Artes de Taipei; el Museo Metropolitano de Arte, Nueva York; el Whitney Museum of American Art, Nueva York; entre otros. Ha participado en numerosas bienales, incluidas las celebradas en Venecia, Italia; Lyon, Francia; Liverpool, Inglaterra; Taipei, Taiwán; y Sydney, y en el Whitney Museum of American Art. También ha participado en varios trienales de Asia Pacífico.

Lee se une a una impresionante lista de artistas presentados en la serie “IDENTIFY” de la Galería Nacional de Retratos, que ha promovido la intersección entre el retrato y la representación de arte en vivo desde el 2015. Los artistas anteriores de “IDENTIFY” han sido María Magdalena Campos-Pons, Sandy Huckleberry, James Luna, J.J. McCracken, Martha McDonald, Wanda Raimundi-Ortiz, Sheldon Scott y WILMER WILSON IV.

La serie “IDENTIFY” centra la atención en el activismo, la visibilidad y la experimentación a través del performance y es organizada por Dorothy Moss, curadora de pintura y escultura de la Galería Nacional de Retratos. Esta presentación especial de “Sonic Blossom” ha sido comisariada por Leslie Ureña, curadora asociada de fotografías de la Galería Nacional de Retratos.

La Galería Nacional de Retratos

La Galería Nacional de Retratos del Smithsonian narra la historia multifacética de Estados Unidos a través de los individuos que han definido su cultura. Por medio de las artes visuales, las artes escénicas y los nuevos medios, la Galería Nacional de Retratos presenta a poetas y presidentes, visionarios y villanos, actores y activistas cuyas vidas relatan la historia estadounidense.

La Galería Nacional de Retratos es parte del Centro Donald W. Reynolds de Arte y Retratos Americanos que se encuentra en las calles Octava y F  N.W., Washington, D.C. Conéctate con el museo en npg.si.edu, Facebook, Instagram, blog, Twitter y YouTube.

# # #