English

Karen Miranda Rivadeneira: Artist Statement

The act of remembering is an unstable and unreliable process. The more we “remember” an event, the more we are likely to change it. Since 2008, I have been working on Other Stories/Historias Bravas, a project where I revisit events from my youth that were never recorded. In this project, I restage scenarios taken from my memory with the collaboration of my immediate family. I recreate moments that helped shape my interpretation of the world and my identity. These memories are either connected to local folklore or to my own family’s tradition such as praying to the rain or blessing the breasts.

These reenactments, while personal, address the universal, particularly in relation to what defines identity, family, and tradition in contemporary life. Although staged, this project is not meant to convey a romanticized vision of my experiences but to provide a means for reflection and a search for truth.

Español

Karen Miranda Rivadeneira: Declaración del Artista

El acto de recordar es un proceso inestable y poco fiable. Cuanto más “recordamos” un evento, mayores probabilidades existen de cambiarlo. Desde 2008, he estado llevando a cabo la serie Other Stories/Historias Bravas, donde repaso eventos de mi juventud que nunca fueron documentados. En esta serie represento escenarios que guardo en mi memoria con la colaboración de mi familia inmediata. Recreo momentos que ayudaron a definir mi interpretación del mundo y mi identidad. Estos recuerdos están vinculados al folclore local o a las tradiciones de mi propia familia, tales como rezarle a la lluvia o bendecir las mamas.

Estas reconstrucciones, aunque son personales, abordan lo universal, particularmente en relación con lo que define la identidad, la familia, y la tradición en la vida contemporánea. Si bien está escenificado, este proyecto no tiene la finalidad de transmitir una visión idealizada de mis experiencias, sino de proporcionar un medio de reflexión y búsqueda de la verdad.