National Portrait Gallery, Smithsonian Institution; gift of Time magazine
Object number
NPG.78.TC106
Exhibition Label
Time’s cover story about poverty in America was about “a nation within a nation,” a portrayal of the country’s needy eking out an existence in the midst of unprecedented wealth and affluence. Time reported that more than twenty-nine million men, women, and children—“black, white, red, yellow and brown”—were living below the poverty line. This figure represented 15 percent of the U.S. population and seemingly gave validity to President Lyndon Johnson’s “War on Poverty” initiative, the Economic Opportunity Act of 1964. Much of this legislation, however, was dismantled in 1996 during the Clinton administration. Still, programs such as Head Start, Volunteers in Service to America, and the Job Corps have proven to be successful and continue today.
La pobreza en Estados Unidos
El artículo de portada de Time sobre la pobreza en Estados Unidos hablaba de “una nación dentro de otra nación”, relatando cómo los más pobres del país apenas lograban subsistir en medio de una época de riqueza y abundancia sin precedentes. Time reportó que más de veintinueve millones de hombres, mujeres y niños (“negros, blancos, rojos, amarillos y marrón”) vivían por debajo del nivel de pobreza. Esta cifra constituía el 15 por ciento de la población estadounidense y parecía validar la iniciativa “Guerra contra la pobreza” del presidente Lyndon Johnson, plasmada en la Ley de Oportunidades Económicas de 1964. No obstante, gran parte de esta ley fue desmantelada en 1996 durante la administración de Clinton. Aun así, programas como Head Start, Volunteers in Service to America y Job Corps ha probado ser exitosos y continúan hoy en día.
