IIIF provides researchers rich metadata and media viewing options for comparison of works across cultural heritage collections. Visit the IIIF page to learn more.
In announcing Queen Elizabeth II’s passing on September 8, 2022, British Prime Minister Liz Truss noted, “She was the rock on which modern Britain was built.” Indeed, she was a constant figure as the United Kingdom profoundly changed during her seventy-year reign.
Queen Elizabeth unexpectedly became heir apparent in 1936 after her uncle King Edward VIII abdicated and her father became King George VI. She assumed the throne on February 6, 1952, and shortly thereafter set out on the first of her 285 official state tours. She went on to meet thirteen of the past fourteen U.S. presidents as she advised fifteen U.K. prime ministers and consulted many Commonwealth leaders.
For many, Queen Elizabeth will continue to symbolize stability and goodwill, but her recent death is also prompting discussions of the monarchy’s links to colonialism. The queen experienced the complicated transformation of the British Empire into the Commonwealth, multiple military conflicts, technological advances, and revolutionary social changes. Through it all, she remained dutiful and diplomatic, representing her many realms while remaining officially impartial.
Nacida en Londres, Inglaterra
Al anunciar el fallecimiento de la reina Isabel II el 8 de septiembre de 2022, la primera ministra británica Liz Truss afirmó que: “Fue la roca sobre la cual se edificó la Gran Bretaña moderna”. En efecto, fue una figura constante a través de los profundos cambios en el Reino Unido durante su reinado de 70 años.
La reina Isabel pasó al primer lugar en la línea de sucesión en 1936, cuando su tío, el rey Eduardo VIII, abdicó y su padre se convirtió en el rey Jorge VI. Isabel accedió al trono el 6 de febrero de 1952 y pronto emprendió la primera de sus 285 giras oficiales. Conoció a trece de los pasados catorce presidentes de EE.UU. y asesoró a quince primeros ministros británicos y numerosos líderes de la Mancomunidad.
Para muchos, Isabel será siempre símbolo de estabilidad y buena voluntad, pero su muerte también ha generado discusiones sobre los vínculos de la monarquía con el colonialismo. La reina vivió la compleja transformación del Imperio Británico en Mancomunidad, múltiples conflictos militares, avances tecnológicos y reformas sociales. Con responsabilidad y diplomacia, representó a sus amplios dominios manteniendo oficialmente su imparcialidad.
Collection Description
In 1978, Time magazine donated approximately eight hundred works of original cover art to the National Portrait Gallery. The museum is dedicated to telling the stories of individuals who have shaped the United States, and the Time Collection—featuring prominent international figures and events—enriches our understanding of the United States in a global context.
En 1978, la revista Time donó a la National Portrait Gallery cerca de 800 obras de arte originales creadas para sus portadas. Nuestro museo se dedica a narrar la historia de figuras que han contribuido a forjar el desarrollo de Estados Unidos, y es así que la Colección Time, que incluye retratos de importantes personalidades internacionales, nos ayuda a comprender mejor a nuestra nación en un contexto global.
