Skip to main content

Drugs and the Young

Artist
Robert S. Crandall, born 1921
Date
1969
Type
Photograph
Medium
Chromogenic print on paper
Dimensions
43.2cm x 48.2cm (17" x 19"), Accurate
Credit Line
National Portrait Gallery, Smithsonian Institution; gift of Time magazine
Object number
NPG.78.TC46
Exhibition Label
Time’s September 26, 1969, cover story about the rise of drug use, especially of marijuana and barbiturates among the young, was timely, to say the least. Just the month before, at the Woodstock music festival, it was estimated that “some 90% of the 400,000 participants openly smoked marijuana.” And the week before the magazine ran its story, the Senate Subcommittee on Juvenile Delinquency “began hearings to consider new legislation on drugs” as part of the Nixon administration’s push to toughen drug laws. But many experts argued that the laws were already inequitable and widely unenforceable. In the case of marijuana use, a senior administrator of the Department of Health, Education, and Welfare, testified that he knew of “no clearer instance in which the punishment for an infraction of the law is more harmful than the crime.”
Las drogas y los jóvenes
El artículo del 26 de septiembre de 1969 acerca del auge en el consumo de drogas entre los jóvenes, sobre todo marihuana y barbitúricos, fue oportuno, por decir lo menos. Justo un mes antes, en el festival de música de Woodstock, se calculó que “cerca del 90% de los 400,000 asistentes fumaron marihuana abiertamente”. Y la semana previa a la publicación del artículo, el Subcomité del Senado sobre la Delincuencia Juvenil “inició vistas para considerar nueva legislación sobre las drogas” como parte de las gestiones de la administración de Nixon para endurecer las leyes antidrogas. Pero muchos expertos afirmaban que las leyes eran poco equitativas y en gran medida imposibles de ejecutar. En el caso de la marihuana, un alto administrador del Departamento de Salud, Educación y Bienestar Social testificó que no conocía “instancia más clara en que el castigo por una infracción fuera más dañino que el crimen mismo”.
Robert S. Crandall (nacido en 1921)
Impresión cromógena, 1969
Portada de Time, 26 de septiembre de 1969
Data Source
National Portrait Gallery
See more items in
National Portrait Gallery Collection