IIIF provides researchers rich metadata and media viewing options for comparison of works across cultural heritage collections. Visit the IIIF page to learn more.
After the Allies drove the German army out of Paris in August 1944, the bar at the city’s Hôtel Scribe became a favorite haunt for journalists. As one observer put it, an outgoing stream of “spruce correspondents” was always leaving for the front lines while an incoming flow of “disheveled correspondents” could be seen rushing back to fill their seats.
Among the Scribe’s patrons was war illustrator Floyd Davis, who painted this picture for Life magazine. The image shows the bar bursting with reporters, who gathered there to talk over their news stories and complain about army press censorship. Among the individuals featured are New Yorker reporter Janet Flanner and CBS newscaster William Shirer, who are seated at a table (lower center) with Ernest Hemingway. Just behind them stands the photographer Lee Miller, in a vibrant yellow scarf, and at top right lurks another photographer, Robert Capa, helmeted and unshaven.
Después de que los aliados expulsaran de París al ejército alemán en agosto de 1944, el bar del Hotel Scribe de esa ciudad se convirtió en sitio favorito de los periodistas. Según un observador, siempre había una hilera de “corresponsales aseados” que partían hacia el frente de batalla y otra de “corresponsales desaliñados” que regresaban a ocupar los asientos de los que se iban.
Entre los clientes del Scribe estaba el ilustrador Floyd Davis, quien pintó esta escena para la revista Life. El bar aparece atestado de reporteros que solían reunirse para hablar de sus artículos y quejarse de la censura del ejército a la prensa. Entre ellos están la reportera del New Yorker Janet Flanner y el locutor de la CBS William Shirer, sentados a la mesa (abajo al centro) con Ernest Hemingway. De pie detrás de ellos está la fotógrafa Lee Miller, con una bufanda amarilla, y arriba a la derecha se asoma otro fotógrafo, Robert Capa, con casco y sin afeitar.
Provenance
(Illustration House, New York); purchased by NPG 1988.