IIIF provides researchers rich metadata and media viewing options for comparison of works across cultural heritage collections. Visit the IIIF page to learn more.
National Portrait Gallery, Smithsonian Institution. Conserved with funds from The Pritzker Traubert Family Foundation
Restrictions & Rights
Usage conditions apply
Object number
NPG.95.TC5
Exhibition Label
“Trademark: Effrontery.” Time’s cover caption for Groucho Marx was succinct and apt for the comedian who made a lifelong career in movies, radio, and television, spewing his snide, caustic humor at anyone and everywhere. Marx got his start early in vaudeville with his zany brothers. Professionally, he proved to be the most enduring, landing a quiz show on radio (1947–60) and television (1950–61), You Bet Your Life. A master at ad-libbing, only Groucho Marx could win awards for humor with a quiz show, including the George Foster Peabody Award. “It’s a good thing the guy died,” Marx quipped, “otherwise we couldn’t have won any prizes.”
“Trademark: Effrontery” —algo así como “Consigna: la desfachatez”— fue el calce de Time para la foto de Groucho Marx que apareció en su portada. La sucinta frase resulta apta para un comediante que hizo una larga carrera en cine, radio y televisión disparando su sarcasmo y humor mordaz dondequiera y contra quien fuera. Marx comenzó joven en el vodevil junto a sus excéntricos hermanos. De todos, él resultó el más vigente, pasando a conducir un programa de preguntas y respuestas en la radio (1947–60) y en la televisión (1950–61), titulado You Bet Your Life. De hecho, solo un maestro de la improvisación como él podría haber ganado premios por comedia con un programa de ese tipo, entre ellos el Premio George Foster Peabody. “Es una suerte que el tipo haya muerto”, bromeó Marx, “de lo contrario, no habríamos podido ganar ningún premio”.
Collection Description
In 1978, Time magazine donated approximately eight hundred works of original cover art to the National Portrait Gallery. The museum is dedicated to telling the stories of individuals who have shaped the United States, and the Time Collection—featuring prominent international figures and events—enriches our understanding of the United States in a global context.
En 1978, la revista Time donó a la National Portrait Gallery cerca de 800 obras de arte originales creadas para sus portadas. Nuestro museo se dedica a narrar la historia de figuras que han contribuido a forjar el desarrollo de Estados Unidos, y es así que la Colección Time, que incluye retratos de importantes personalidades internacionales, nos ayuda a comprender mejor a nuestra nación en un contexto global.