1968: Contando la historia de un año

Diecinueve sesenta y ocho fue un año para recordar meses antes de que alcanzara un final culminante. Cincuenta años después, todavía estamos recordando la sucesión de eventos que definieron una era y dieron forma a la nación. La exposición de una sala de la Galería de retratos, “Un año, 1968: una odisea estadounidense” explora este tumultuoso año a través de la vida de una treintena de creadores de noticias dispares. Las imágenes que aparecen en este documento son ejemplos del programa y se centran en temas tan importantes como la guerra en Vietnam, los derechos civiles y los disturbios raciales, la cultura pop, los deportes, la política y la misión lunar Apolo 8. La exposición está a la vista hasta el 19 de mayo de 2019.

Martin Luther King y Shirley Chisholm
Izquierda: Martin Luther King anuncia la "Campaña de los pobres". Abatido por un asesino, King nunca vivió para ver la marcha de la campaña a Washington en junio.
Martin Luther King, Jr. / George Tames / Impresión cromogénica, 1968 / National Portrait Gallery, Smithsonian Institution; regalo de Frances O. Tames / © George Tames / The New York Times / Redux
A la derecha: en 1968, Shirley Chisholm se convirtió en la primera mujer afroamericana elegida para la Cámara de Representantes de los Estados Unidos.
Shirley Anita St. Hill Chisholm / Richard Avedon / Gelatina de plata, 1976 / Galería Nacional de Retratos, Smithsonian Institution; La adquisición fue posible gracias a las generosas contribuciones de Jeane W. Austin y la Sociedad James Smithson

Tommie Smith y John Carlos | Jimi Hendrix
Izquierda: los corredores olímpicos, Tommie Smith y John Carlos, se colocan en el podio de premios en los juegos de verano en la Ciudad de México.
Tommie Smith y John Carlos Artista no identificado, 1968 / National Portrait Gallery, Smithsonian Institution; Adquirido a través de la generosidad de David C. Ward.
Derecha: El guitarrista de rock Jimi Hendrix fue nombrado artista del año por las revistas Rolling Stone y Billboard .
Jimi Hendrix / Artista no identificado / Póster fotolitográfico en color sobre papel / Galería Nacional de Retratos, Institución Smithsonian

Earth from space and graphical art of a pointed gun
Left: At year’s end, Apollo 8 astronauts, William Anders, Frank Borman, and James Lovell, successfully orbited the moon
Earthrise / William Anders / Photo enlargement / December 24, 1968 / Courtesy NASA
Right: The Gun in America appeared on the cover of Time magazine, June 21, 1968, in response to the assassinations of Martin Luther King and Senator Robert F. Kennedy.
Gun in America / Roy Lichtenstein / Screenprint on acetate, 1968 / National Portrait Gallery, Smithsonian Institution; gift of Time magazine / © Estate of Roy Lichtenstein