Galería Nacional de Retratos amplía los límites del retrato a través de la serie de representaciones de arte en vivo “IDENTIFICAR”

La Galería Nacional de Retratos del Smithsonian está retrocediendo en el tiempo para reconocer a todos aquellos que no están representados en las colecciones históricas del museo a través de “IDENTIFICAR”, la primera serie de representaciones de arte en vivo del museo que comienza el sábado 10 de octubre.

En los siglos XVIII y XIX, la riqueza, la clase, la raza y el género determinaban quién podría ser retratado. Para la serie inaugural "IDENTIFICAR", cada artista crítica este aspecto del retrato americano y la historia institucional haciendo visible el cuerpo o los cuerpos de quienes históricamente fueron olvidados, marginados u oprimidos.

Esta serie amplía el concepto del retrato a través del posicionamiento de la representación y el retrato en el mismo lugar. Las dos primeras presentaciones en octubre serán de Wilmer Wilson IV y Martha McDonald.

“Los procesos de elaboración de retratos siempre han sido representativos”, dijo Wilson, quien se dará apertura a la serie el 10 de octubre. “Esta combinación de ambos va a revelar como sujetos específicos navegan por esos procesos durante el momento del retrato”.

McDonald, quien se presentará el 17 de octubre, dijo que “el retrato se utiliza a menudo para recordar a un personaje público y transmitir aspectos del carácter o personalidad del retratado. Mis actuaciones en museos y jardines históricos exploran cómo estos lugares públicos se conectan con historias privadas y estados emocionales”.

Presentaciones

Toda la programación se realizará en el Gran Salón del museo.

Retrato de tiras de hidrógeno peróxido por Wilmer Wilson IV: sábado, 10 de octubre; 4 p.m.

Wilson (1989, Richmond, Va.) es reconocido internacionalmente por sus investigaciones interdisciplinarias de lo absurdo del significado cultural, y cómo impacta al cuerpo humano. Su práctica incluye la creación de una segunda piel sobre su cuerpo utilizando objetos cotidianos.

Himno de hospital: lamento de los soldados caídos por Martha McDonald: sábado, 17 de octubre; 1 p.m.

McDonald (1954, Pittsburgh) es conocida por su trabajo que incluye trajes artesanales y objetos que son activados a través del canto y la puesta en escena de su trabajo hecho a mano.

Ishi: La representación de archivo por James Luna: sábado, 16 de enero; 4 p.m.

Luna (1950, Condado de Orange, California) el último miembro de Yahi, quienes fueron indígenas americanos del norte de California. Un artista innovador a través de la representación y el multimedia, Luna conocido por sus instalaciones y el arte de representación focalizado en la identidad étnica. Luna se presentará con Sheila Tishla Skinner, para rendir homenaje al hombre conocido en vida como “el último indio salvaje”.

“IDENTIFICAR” es curada por Dorothy Moss, curadora asociada de pintura y escultura, y se hizo posible gracias al apoyo proporcionado por un donante anónimo, el Fondo Philip y Elizabeth Ryan, Fondo Visionario del Director y otros colaboradores individuales.

La Galería Nacional de Retratos

La Galería Nacional de Retratos del Smithsonian narra la historia multifacética de Estados Unidos a través de los individuos que han definido su cultura. Por medio de las artes visuales, las artes escénicas y los nuevos medios, la Galería Nacional de Retratos presenta  a poetas y presidentes, visionarios y villanos, actores y activistas cuyas vidas relatan la historia estadounidense.

La Galería Nacional de Retratos es parte del Centro Donald W. Reynolds de Arte y Retratos Americanos que se encuentra en las calles Octava y F  N.W., Washington, D.C. Información sobre Smithsonian: (202) 633-1000. Sitio web: npg.si.edu; Facebook; Instagram; blog; Twitter y YouTube.

# # #

National Portrait Gallery

The Smithsonian’s National Portrait Gallery tells the history of America through the individuals who have shaped its culture. Through the visual arts, performing arts and new media, the Portrait Gallery portrays poets and presidents, visionaries and villains, actors and activists whose lives tell the American story.

The National Portrait Gallery is part of the Donald W. Reynolds Center for American Art and Portraiture at Eighth and F streets N.W., Washington, D.C. Smithsonian Information: (202) 633-1000. Website: npg.si.edu. Follow the museum on social media at @NPGFacebookYouTubeInstagramand Tumblr.

# # #