La National Portrait Gallery celebra el mes de la herencia hispana con programación virtual y una instalación al aire libre por el artista MasPaz por el Día de los Muertos

La National Portrait Gallery del Smithsonian celebrará el mes de la herencia hispana desde el 15 de septiembre hasta el 15 de octubre con una variedad de programas virtuales que resaltarán las diferentes maneras en las que las culturas, tradiciones e historias de estadounidenses con origen en Méjico, el Caribe, América del Sur y Central y España, han influido en la historia de los Estados Unidos. El 2 de noviembre, esta serie de eventos bilingües, culminará con una instalación especial al aire libre por parte del artista MasPaz, el cual está establecido en el área de Washington D.C. Su trabajo estará relacionado con la tradición del Día de los Muertos en contexto con la crisis actual del COVID-19. 

“Como parte de la misión de la Portrait Gallery de celebrar la diversidad en la historia de los Estados Unidos, conmemoramos el mes de la herencia hispana y de la comunidad Latina conectando el pasado y el futuro mediante nuestras colecciones, proyectos especiales y programación virtual”, dijo Taína Caragol, curadora de pintura y escultura y de arte e historia Latina de la National Portrait Gallery. Representar a esta comunidad en desarrollo es particularmente importante, continúa diciendo, ya que “Los pronósticos indican que el porcentaje de estadounidenses que se identifican como latinos o que son latinoamericanos de origen, excederán el 20% de la población en los próximos cinco años”.

Durante los meses de septiembre y octubre, la programación online semanal del museo ofrecerá la oportunidad a niños y familias de explorar retratos de artistas latinos y escuchar las historias de individuos como Sandra Cisneros, Marisol, Selena, Pedro Martínez y Sonia Sotomayor. Únete a Young Portrait Explorers los miércoles a las 11 a.m. en el Instagram de la Portrait Gallery @smithsoniannpg e “Introducing…”, sesiones de cuenta cuentos los miércoles a las 11 a.m. en YouTube.  Para más información, visita la página web del museo “Visit at Home” en npg.si.edu/visit.

Invitamos a los entusiastas a indagar en la vida y legado de Dolores Huerta, a través de una adaptación online de la exposición del museo “Una vida: Dolores Huerta” (2015–16), curada por Taína Caragol. Ésta, destaca el papel fundamental de Huerta como cofundadora y líder en el movimiento de los trabajadores granjeros en California entre los años 60 y 70. La muestra online está disponible en Google Arts & Culture en la sección de la Portrait Gallery. En tour, se encuentra una versión de la exposición: “Dolores Huerta: Revolution in the Fields / Revolución en los Campos”, ésta, estará disponible en el Museo Latino in Omaha, Nebrasca, hasta el 27 de septiembre. Organizada por el Smithsonian Institution Traveling Exhibition Service, en colaboración con la National Portrait Gallery, la exposición recibió apoyo federal por parte del Latino Initiatives Pool, administrado por el Smithsonian Latino Center.

Tras el mes de la herencia hispana, la Portrait Gallery presentará un encargo especial del artista MasPaz. Con la celebración del Día de los Muertos el 2 de noviembre de 2020, éste proyectará una instalación de video y sonido en las escaleras del museo por la parte de la calle G. El video proyectará imágenes de víctimas del COVID-19, las cuales han sido cedidas por sus seres queridos. Para conmemorar estos individuos latinos los cuales han fallecido, MasPaz creará un altar con un mural pintado que será expuesto a las afueras de la entrada del museo, en la calle G. Este proyecto ha sido promocionado por el Smithsonian Latino Center.